Normal companies "trade as" all the time. You don't see O2 plc on the TV ads, but on their documentation and contracts somewhere it will explain "O2 plc trading as O2".
Is there any regulation to stop a CIC from doing the same? Could one be a CIC and drop the CIC from your marketing literature? [Assuming you'd want to do such a thing.]